minimum displacement перевод

minimum: 1) минимум, минимальное количество Ex: to reduce smth. to a minimum довести что-л. до минимума Ex: with a minimum of interference при самом незначительном вмешательстве2) _спец. наименьшее значение3
displacement: 1) перемещение, перестановка, перекладывание2) _мед. _физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.) Ex: disruptive displacement разрушающее смещение Ex: horizontal displacemen
absolute minimum: абсолютный минимум
annual minimum: годовой минимум
asymptotic minimum: матем. асимптотический минимум
bare minimum: матем. абсолютный минимум
blocking minimum: минимум теневой
boundary minimum: матем. граничный минимум (функции)
column minimum: матем. минимум по столбцу
condition for minimum: мат. условие минимума
constrained minimum: матем. условный минимум
dalton minimum: Минимум Дальтона
diffraction minimum: дифракционный минимум
directional minimum: матем. минимум по направлению
epoch of minimum: эпоха минимума

In the case of safety-belt with a preloading device the minimum displacement specified in paragraph 6.4.1.3.2. below may be reduced by half.
6.4.1.2.4 В случае ремня безопасности с устройством предварительного натяжения минимальное перемещение, указанное в пункте 6.4.1.3.2 ниже, может быть уменьшено наполовину.
There was a minimum displacement on the main fault of 11 m, although up to 16 m has been calculated, one of the greatest for any measured earthquake.
Минимальное смещение поверхности земли составило 11 м, с максимумами до 16 м. Это одни из самых больших вертикальных смещений из всех измеренных землетрясений.